text-rendering

A propriedade CSS text-rendering provê informações para o mecanismo de renderização sobre o que otimizar no momento em que ele renderiza texto. O navegador faz escolhas entre velocidade, legibilidade e precisão geométrica. A propriedade text-rendering é uma propriedade SVG que não é definida em nenhum padrão CSS. Porém, navegadores Gecko e WebKit permitem o uso da propriedade em conteúdos HTML e XML nas plataformas Windows, Mac OS X e Linux.

Um efeito bastante visível é o optimizeLegibility, que habilita ligaduras (ff, fi, fl etc.) para algumas fontes com o texto menores que 20px como, por exemplo, fontes da Microsoft (Calibri, Candara, Constantia e Corbel ou a família de fontes DejaVu).

text-rendering:  auto | optimizeSpeed | optimizeLegibility | geometricPrecision | inherit

auto

O navegador faz sugestões de quando otimizar velocidade, legibilidade e precisão geométrica enquando formata o texto. Para diferenças em como esse valor é interpretado pelo navegador, veja a tabela de compatibilidades.

optimizeSpeed

O navegador prioriza a velocidade de renderização sobre a legibilidade e precisão geométrica no momento de rederização do texto. Essa opção desabilita o kerning1 e ligatures2.

optimizeLegibility

O navegador prioriza legibilidade sobre a velocidade de renderização e precisão geométrica. Essa propriedade habilita o kerning e ligatures opcionais.

geometricPrecision

O browser prioriza a precisão geométrica sobre a velocidade de renderização e legibilidade. Alguns aspectos de fontes - tais como kerning - não se escala linearmente e, dessa forma, geometricPrecision pode tornar essas fontes visualmente boas.

Em SVG, quando o texto é escalado para cima ou para baixo, os navegadores calculam o tamanho final do texto (que é o tamanho de fonte específicado e a escala aplicada) e requer uma fonte de tamanho computado à partir das fontes do sistema. Mas se você requer um tamanho de fonte de, digamos, 9 com a escala de 140%, o resultado do tamanho da fonte de 12.6 não explicitamente existe no sistema, então o browser ira arredondar o tamanho da fonte para 12.

Mas a propriedade geometricPrecision - quando totalmente surpotada pelo mecanismo de renderização - deixa você escalar seu texto fluidamente. Para fatores de larga escala, você pode ver uma renderização de texto não tão bonita, mas com o tamanho esperado - nem arredondado para cima ou para baixo para o mais próximo tamanho suportado pelo sistema Windows ou Linux.

Navegadores WebKit precisamente aplicam o valor específico, mas os navegadores Gecko tratam o esse valor como optimizeLegibility.

/* make sure all fonts in the HTML document display in all its glory,
   but avoid inadequate ligatures in class foo elements */

body {
  text-rendering: optimizeLegibility;
}
.foo {
  text-rendering: optimizeSpeed;
}

Live Example

O valor padrão de 20px para auto pode ser alterado na propriedade browser.display.auto_quality_min_font_size do navegador.

A opção optimizeSpeed não tem efeito na versão 2.0 do Gecko, devido ao código padrão de renderização de texto que já é muito rápido e não existe até o momento um código mais rápido para esse trabalho. Veja detalhes em Firefox bug 595688.